chi dùng
Định nghĩa
- Động từ:
- Sử dụng tiền bạc, tài sản để đáp ứng các nhu cầu sinh hoạt, công việc hoặc mục đích nào đó: Hành động bỏ tiền ra để mua sắm, thanh toán hoặc duy trì cuộc sống và hoạt động.
Ví dụ sử dụng
- Động từ:
- Gia đình anh ấy chi dùng rất tiết kiệm. (Gia đình anh ấy sử dụng tiền bạc rất tiết kiệm.)
- Số tiền này được chi dùng cho việc sửa chữa trường học. (Số tiền này được dùng vào việc sửa chữa trường học.)
- Cần lập kế hoạch chi dùng hợp lý cho cả tháng. (Cần lập kế hoạch sử dụng tiền hợp lý cho cả tháng.)
Các cách sử dụng nâng cao
"chi dùng phung phí": sử dụng tiền bạc một cách lãng phí, không có kế hoạch.
- Việc chi dùng phung phí sẽ nhanh chóng làm cạn kiệt tài chính. (Việc tiêu xài lãng phí sẽ nhanh chóng làm hết tiền.)
"chi dùng có kế hoạch": sử dụng tiền bạc một cách có tính toán, sắp xếp trước.
- Muốn ổn định tài chính thì phải biết chi dùng có kế hoạch. (Muốn ổn định tiền bạc thì phải biết tiêu xài có kế hoạch.)
Biến thể và từ gần giống
Chi tiêu (động từ): có nghĩa tương tự, chỉ việc sử dụng tiền bạc vào các mục đích sinh hoạt.
- Chi tiêu hàng tháng của hộ gia đình cần được cân đối. (Việc tiêu xài hàng tháng của hộ gia đình cần được cân đối.)
Tiêu dùng (động từ): thường dùng với nghĩa rộng hơn, chỉ việc sử dụng hàng hóa, dịch vụ nói chung.
- Sức tiêu dùng của thị trường nội địa đang tăng. (Sức mua sắm, sử dụng hàng hóa của thị trường trong nước đang tăng.)
Từ đồng nghĩa
- Tiêu xài: dùng tiền để mua sắm, thanh toán (thường mang sắc thái thông tục hơn).
- Sử dụng ngân sách: dùng tiền theo một kế hoạch tài chính đã định (mang tính chính thức, có kế hoạch).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
(Không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào riêng cho từ "chi dùng" trong tiếng Việt. Từ này thường đứng độc lập hoặc đi kèm với các cụm từ bổ nghĩa.)
Thành ngữ liên quan
Làm ra nhiều, chi dùng ít: Kiếm được nhiều tiền nhưng tiêu xài ít đi, nhấn mạnh đến nguyên tắc tiết kiệm, tích lũy.
- Theo nguyên tắc "làm ra nhiều, chi dùng ít", anh ta đã dành dụm được một khoản tiền lớn. (Theo nguyên tắc kiếm nhiều hơn tiêu, anh ta đã để dành được một khoản tiền lớn.)
Chi dùng hoang phí: Tiêu xài tiền bạc một cách quá mức cần thiết, không kiểm soát.
- Lối sống chi dùng hoang phí sớm muộn cũng dẫn đến khó khăn. (Lối sống tiêu xài hoang phí sớm muộn cũng dẫn đến khó khăn.)